Can we customise taxes in the admin panel?

Yes, you can customise taxes on StoreHippo. You can setup taxes on the basis of city, product or for the entire store as a whole. For more on taxes and how you can set them up, you can view : https://help.storehippo.com/topic/setting-up-taxes