Yes, StoreHippo multilingual functionality supports both automatic and manual translations. If you want to create the translation for a particular text manually, you can add a new translation in the admin panel of your ecommerce store. To do so, follow the steps mentioned below:
So this is how you can manually add the translations in your e-commerce store. To avail more information about adding translations, visit the helpcenter - https://help.storehippo.com/topic/translations-in-entities