You can update the attributes in bulk through CSV. Go to Products > Products section in StoreHippo Admin Panel and export the products CSV file. Update the attributes in the CSV file and import the file in your store.
Please refer the following link for a step by step guide: