How to increase the number of the collections to 4 on my homepage?

The support to display collections by default varies from theme to theme. If you want to add more than the default collections, you need make slight changes in the code. 

To know more, kindly refer to the link below:
https://help.storehippo.com/topic/how-to-add-collections-to-homepage