I want to charge the shipping charges from the user but that too for products that belong to a selected seller. How do I do that?

You have the functionality to define seller based shipping methods, you just need to select the seller while defining the shipping methods.

Go to the link given below for more information:
https://help.storehippo.com/topic/shipping-methods