Is setting up new filters and put up different filters in different categories available?

Yes, you can set up new filters and put up different filters in different categories. StoreHippo provides the feature of Faceted Search which allows you to set up filters for your products on category, collection or brands pages.

Know more about faceted search, refer https://help.storehippo.com/topic/product-filtering-faceted-search