Is there any way to know how much traffic I am generating on my website?

You can keep a track of the number of people visiting your site via Google Analytics. Kindly go to the link given below to know how to link your site with google analytic account:

https://help.storehippo.com/topic/google-analytics