Go to Site > Navigation in StoreHippo Admin Panel.
Click on Add New.
Insert URL of your Android app in URL section.
Add the title of the link such as Download Android App, etc.
Save the required changes.