What kind of products can I sell at my online store?

Virtually anything that can be legally sold on the internet. Some of the existing stores using the Store Hippo platform selling stuff that ranges from funky Tshirts, apparel, Educational books, School accessories, etc.
Store Hippo can help you establish your online presence.

https://help.storehippo.com/topic/introduction-to-storehippo